Пер. з нім. – К.: Дух і Літера, 2013. – 216 с. – Мова укр. – Обкл. м’яка. – Форм. 70х100/32 – ISBN 978-966-378-307-9

Криза християнської віри у секуляризованій Європі ставить перед Церквою неабиякий виклик і спонукає до пошуків нових відповідей. Видатний сучасний теолог кардинал Курт Кох, президент Папської Ради сприяння єдності християн, розмірковує над актуальним закликом «нової євангелізації» і питаннями передання віри наступним поколінням. Критикуючи деякі поширені у церковних спільнотах підходи до цих питань, автор показує, що майбутнє християнства залежить від того, чи зможе воно полишити занурення у свої внутрішні проблеми, аби без перешкод нести свідчення про Христа сучасному світові.
Книга буде цікава всім, кого турбує доля християнства у сучасності та взаємини церков із секулярними суспільствами.

Переглянути уривки з книги можна тут.

Пер. з фр. / К.: Дух і Літера, 2013. — 360 с. — Мова рос. — Обкл. м’яка. — Форм. 70х100/32 — ISBN 978-966-378-300-0

Книга о. Олів’є Руссо присвячена літургійному відродженню в Католицькій Церкві (огляд охоплює перший етап руху – від середини ХIX в. до початку XX ст.). Хоча явище це практично невідоме на Сході, воно є дуже суголосним православному світогляду. Глибока любов до богослужіння – осердя Церкви, гостра увага до його традицій, тонка й розбірлива герменевтика Передання, благоговіння перед святоотецькою спадщиною – основні риси літургійного руху на Заході. Все це не могло не викликати інтерес його діячів до богослужіння «стародавнього і сучасного Сходу», якому автор присвячує окремий розділ. Крім цього, книга містить нариси про літургійний рух у ряді країн Європи й дуже цікаві дослідження про відродження григоріанського співу середньовічного мистецтва. Олів’є Руссо гостро ставить питання про співвідношення традиції та еволюції в житті Церкви, демонструючи, наскільки різні й неоднозначні відповіді на нього давали видатні богослови ХIX і XX століть.
Книга буде цікавою для широкого кола читачів.

Пер. з італ. Володимира Чайковського. – К.: Дух і літера, 2012. – 256 с.
Мова укр. – Обкл. м’яка – Форм. 70х100/32 – ISBN 978-966-378-250-8

Кардинал Томаш Шпідлик – широко відомий патролог і дослідник східнохристиянської духовності, викладач патрологічних дисциплін у різних університетах Риму і світу, автор численних праць, у яких стверджується тісний зв’язок богослов’я з християнським життям. У пропонованій книзі автор розглядає одну з найбільш важливих і суперечливих богословських тем – есхатологію, вчення про «останні речі» або «кінець світу»: смерть, всесвітнє воскресіння, суд і остаточна доля людини і всесвіту. Уважний аналіз поглядів різних богословів, з особливим наголосом на слов’янських мислителях, завершується виваженими висновками отця Томаша у напрямку христологічного тлумачення зазначених тем. Автор, який добре знається на християнському мистецтві, рясно ілюструє свої думки витлумаченням ікон, переважно Східної Церкви.

Пер. з фр. – К.: Дух і Літера, Інститут релігійних наук св. Томи Аквінського, 2013.

Цей твір вийшов друком у 1985 р. і викликав справжнє відновлення католицької моральної теології. Спираючись на Святе Письмо, традицію Отців Церкви й думку св. Томи Аквінського, автор повертається до класичної концепції християнської моралі, яка ґрунтується на природному для людини прагненні до щастя. С. Пінкерс показує, як християнська традиція розуміла реалізацію цього прагнення і як такий підхід може надихнути сучасну моральну рефлексію. Автор розглядає моральні проблеми крізь призму євангельської Нагорної Проповіді, яка набагато сильніше стимулює творчу співпрацю людини з Божою благодаттю, ніж переліки обов’язків і заповідей, властиві модерній моральній теології.

К.: Дух і літера, 2012. – 408 с. – Мова укр. – Обкл. тверд. – Форм. 60х84/16 – ISBN 978-966-378-263-8

Книга Андрія Баумейстера «Тома Аквінський: вступ до мислення» є першим україномовним дослідженням філософії Аквіната. Чому думка святого Томи зберігає свою актуальність? Чому Аквінат продовжує навчати і духовно збагачувати тих, хто звертається до нього з живою зацікавленістю? Ким був святий Тома? Теологом чи філософом, послідовним раціоналістом чи містиком, університетським професором чи зразковим ченцем-домініканцем? Автор намагається відповісти на ці запитання і ввести читача у духовний світ одного з найбільш глибоких і впливових мислителів європейської інтелектуальної традиції.