КЛБІ 2015

   Пер. з сирійської та грецької – К.: Дух і літера, 2004. – 456 с. Мова рос. – Обкл. тверда – Форм. 60х84/16 – ISBN 966-7888-84-3, ISBN 966-7888-87-8

   До збірника “Многоценная жемчужина” – другого, значно доповненого видання однойменного збірника, що вперше побачив світ 1994 року, – увійшли блискучі зразки близькосхідної та візантійської словесності першого тисячоліття історії християнства, перекладені С.С. Аверинцевим.

   К.: Дух і літера, 2004. – 640 c. Мова укр. – Обкл. тверда – Форм. 60х84/16 – ISBN 966-7888-57-6

   Основи християнської культури у вигляді енциклопедичного словника – вагома альтернатива “брехні в абетковому порядку”, що донедавна виповнювала радянські енциклопедії. Словник Аверинцева дарує читачеві універсальний звід знань від А до Я і водночас осмислений, особистий вибір між вузьким шляхом “отця віри” Авраама та битим шляхом пост-атеїстичного “язичництва”. Високо поціновані спеціалістами статті – окраса “Філософської енциклопедії” (5 т.), “Короткої літературної енциклопедії” (7 т.), “Міфів народів світу” (2 т.), “Християнства” (3 т.) тощо – вперше зібрані разом у цій книзі. Синтез словника Аверинцева виявляє ті властивості його складових, які раніше тонули у розривах загального контексту, ізольовані одна від одної непроглядним мороком ідеології. Читач переживав справдешній шок, коли серед пустопорожніх вод “Великої радянської енциклопедії” натрапляв на скелю аверинцевської статті – “Логос” або, скажімо, “Любов”. Незабутні зустрічі: серед темряви напівправд в океані напівзнань розкидані по всіх усюдах статті Майстра завжди поставали як високі та надійні острови особливої гірської породи, кришталево ясного мислення. Вбираючи тепер ці “острови” єдиним поглядом, ми читаємо на мапі доби: Архіпелаг Аверинцева.

   Пер. з фр. – К.: Дух і літера, 2006. – 284 с. Мова рос. – Обкл. тверда – Форм. 60х84/16 – ISBN 966-378-005-3

   Це книга роздумів про те, як жити християнину в сучасному світі. Заклик Духу Святого звернено до Помісних Церков та "малих общин", він визначає життя християнина в наш час, як і у всі часи. Видатний ієрарх Антіохійської Православної Церкви свідчить про те, що Церква не відділяє християн від людства, але об`єднує з ним. Це єднання виключає застосування насильства і Церква не може бути ототожнена з владою, державою: любов та насильство несумісні. Георгій Ходр торкоється в книзі таких гострих тем, як відношення християн до суспільної діяльності та політики, технологічної цивілізації, соціальної та національно-визвольної боротьби. Належність до християнства мусить перестати бути зовнішньою і формальною обставиною, що ні до чого не зобов`язує. Вона мусить надихати та пронизувати все життя христянина - така головна думка митрополита Георгія Ходра. 

   Пер. з анг. - К.: Дух і літера, 2008. – 224 с. Мова укр. – Обкл. тверда – Форм. 84х108/3– ISBN 978-966-378-070-2

   Книга містить виступи провідних богословів на міжнародному форумі: «"Декрет про екуменізм" Другого Ватиканського Собору: сорок років після Собору – еволюція та непроминальне значення, сучасний стан і майбутні перспективи». Видатні сучасні християнські богослови висловили свої думки стосовно шляхів до християнської єдності, перешкод на цих шляхах, плідного діалогу й порозуміння між Церквами. Читач знайде тут статті таких впливових мислителів, як Вальтер Каспер, Йоан Зізіулас, Енцо Бьянкі, Кьяра Любіч та ін., а також текст декрету «Unitatis redintegratio» («Відновлення єдності»). 

   Пер. з англ. В.Верлоки, М. Козуба – К.: Дух і літера, 2005. – 276 с. Мова укр. – Обкл. м’яка – Форм. 60х84/16 – ISBN 966-7888-65-7

   Книга видатного грецького мислителя Йоана Зізіуласа, митрополита Пергамського, присвячена фундаментальним проблемам онтології спілкування. З рідкісною рішучістю та безкомпромісністю автор обговорює найгостріші екзистенційні питання, що однаково хвилювали як жителів стародавнього світу й Середньовіччя, так і мислителів сучасності аж до останніх течій постмодернізму – таїни буття, особистості, свободи, безсмертя, Бога. Зібрані у книзі статті з різних проблем сучасного церковного життя відкривають захоплюючі перспективи свіжого й неупередженого прочитання грецьких Отців Церкви та їхньої спадщини у скарбниці православного богослужіння, насамперед Таїнства таїнств – святої Євхаристії. У світлі богословського персоналізму та євхаристійної еклезіології (вчення про Церкву) патристична думка несподівано виявляється найактуальнішою відповіддю на глибокі, часто приховані й потаємні – але тим більш поширені у сучасному світі – запитання, острахи, тривоги й турботи. Концепція Зізіуласа являє собою вельми оригінальну та яскраву розробку філософських проблем особистості і спілкування, так званої філософії Іншого («іншології»). 

Пошук
Вхід
"Успенские чтения"

banner

banner