НАШИ ТЕМЫ
КЛБІ 2015

Преображенское содружество малых православных братств

О вдохновении в наши дни говорить не принято. Может, его не бывает больше? А потому гениев сейчас и не видно? Эти детские вопросы мы задали известному поэту и литературоведу Ольге Седаковой

Кажется, что в современной культуре, литературе нет ничего, сравнимого с XIX веком - с Пушкиным, с Толстым?

Ольга СедаковаЯ думаю, что это чересчур сильное обобщение. Кто может знать все свое время? Людям всегда свойственно плохо думать о «своем времени», в котором якобы уже ничто великое невозможно. И современники великих святых думали, что «в их время» святость уже невозможна. Когда узнали Алексия Римского Угодника? Когда узнали Моцарта, Рембрандта, Ван Гога, умиравших в такой нищете, что и хоронить их было не на что? Когда узнали зрелого Пушкина? Его близкие друзья полагали, что он давно исписался - а лучшие его вещи при этом оставались неопубликованными. Вы думаете, мы умнее тех людей - и, если бы у нас был свой Рембрандт, уж мы бы его точно узнали и наградили Государственной премией? Узнать гения в современнике - может быть, не меньший дар, чем быть гением. Нужно для этого быть очень чутким, открытым к новому и свободным от общих предвзятых мнений.

Православие и мир, 24 мая, 2012

Как святые равноапостольные Кирилл и Мефодий смогли передать славянам смыслы, для которых не было слов? Как получилось, что собственно русского литературного языка не может быть? Почему перевести богослужение на русский труднее, чем на любой европейский язык? Ответы — в лекции Ольги Седаковой, прочитанной в Свято-Филаретовском Институте 2 декабря 2004 года.

Тема небольшой лекции, которую я хочу в этот торжественный день предложить Вашему вниманию, – «Церковнославянский язык в русской культуре». Я думаю, для собравшихся здесь это весьма актуальная тема, особенно в связи со спорами о современном богослужебном языке, которые ведутся последние годы. Как вы прекрасно знаете, само существование церковнославянского языка в качестве языка литургического началось с острой полемики.

 

Видео предоставлено порталом polit.ua

21 июня 2011 г. состоялся творческий вечер Ольги Седаковой в Доме учителя в Киеве. Здесь вы можете просмотреть видеозапись этого события, которую мы для удобства просмотра разбили на пять частей:

Часть 1: Приветственные слова: Юлия Каденко, Константин Сигов, Александр Филоненко, Ольга Седакова. Презентация 4-томника О.С.: «Стихи», «Переводы», «Poetica» и «Moralia»

Часть 2: Музыка Валентина Сильвестрова на стихи О. Седаковой звучит в исполнении Инны Галатенко и Романа Репки.

Часть 3: Ольга Седакова читает свои стихи.

Часть 4: Презентация украинского издания книги Ольги Седаковой: "Найкращий університет. Епоха. Особа. Традиція" (издательство "Дух и Литера"). Стихи Ольги Седаковой читает переводчик - Валерия Борисовна Богуславская.

Часть 5: Ольга Александровна отвечает на вопросы.

Чтобы выбрать заинтересовавшую Вас часть, нажмите на ленту плейлиста внизу картинки с видео. 

 

Поиск
Вход в систему
"Успенские чтения"

banner

banner