НАШИ ТЕМЫ
КЛБІ 2015

 
Сравнительно-мифологический комментарий к Быт. 1:1
 
Знаменитый зачин Библии – «В начале сотворил Бог небо и землю», – несомненно, одна из самых распространенных цитат в культурном обиходе современного человека. В то же время это одна из многочисленных спорных строк, точный смысл которой до сих пор остается под вопросом. Ее трактуют то как самостоятельное предложение, то как вспомогательное, предлагая вариант перевода «В начале творения Богом неба и земли».
Помимо грамматических проблем, существуют проблемы теологические и просто логические. О сотворении неба еще раз сказано в Быт. 1:6-7 (второй день творения), а о сотворении земли – в Быт. 1:9-10 (третий день):
И создал Бог твердь; и отделил воду, которая под твердью, от воды, которая над твердью. И стало так. И назвал Бог твердь небом.
И сказал Бог: да соберется вода, которая под небом, в одно место, и да явится суша. И стало так. И назвал Бог сушу землею…

Поиск
Вход в систему
"Успенские чтения"

banner

banner