НАШИ ТЕМЫ
КЛБІ 2015

Пер. с нем. – К.: Дух i лiтера, 2011. – 280 с. ISBN 978-966-378-192-1

В предлагаемой вниманию читателей книге «Вопросы мусульман – ответы христиан» последовательно рассматриваются основные христианские и мусульманские вероучительные и практические истины в их диалогическом сопоставлении. Изложенное простым и доступным языком, рассуждение автора основывается на его многолетнем опыте преподавания и встречи с представителями мусульманской традиции. Книга состоит из двенадцати глав, в каждой из которых подробно излагаются основные составляющие христианской веры, подробно описывается мусульманская перспектива, раскрывается проблематика диалога и расхождения. Автор книги – профессор Кристиан Тролль, один из ведущих современных специалистов и знатоков ислама, автор многочисленных публикаций, долгое время преподававший исламоведение и богословские дисциплины в различных странах, включая Турцию и Индию.

Пер. с англ. — К.: Відкрита Біблія, ДУХ I ЛIТЕРА, 2011. — 152 с. ISBN 978-0-281-05909-6; ISBN 978-966-378-191-4

 Для нынешних христиан отчаяние двоих учеников, покинувших Иерусалим после распятия Христа, отражает в себе многие аспекты постхристианского контекста. Однако эта история перекликается также и с опытом современных гуманистов, у которых есть свои причины для сомнений, и с переживаниями многих мусульман, которые тоже готовы вступать с нами в диалог на дороге в Эммаус. Каждая глава этой книги отражает один из аспектов этой библейской истории и завершается «посланием с дороги в Эммаус», в которых всемирно известные авторы — Альбер Камю, Жак Эллюль, Татьяна Горичева и Эдит Блэк — делятся своими мыслями по обсуждаемой теме. В результате получается живой диалог между верой и неверием, где одинаково отражаются и реальное отчаяние, и возрождение надежды.

 
Цей збірник доповідей щорічної конференції «Успенські читання», що проходила в Києві 2009 року, присвячений осмисленню парадоксального поєднання фундаментальних для християнської культури категорій пам’яті і надії. Читач знайде тут тексти виступів митрополита Київського Володимира (Сабодана) та єпископа Переяслав-Хмельницького Олександра (Драбинко) про «київську ідею», роздуми Апостольського нунція архієпископа Івана Юрковича про богословські виміри надії, протоієрея Миколи Макара про біблійне розуміння надії, пріора монастиря у Бозі Енцо Б’янкі та мешканця цієї обителі Адальберто Майнарді. Ряд доповідей розповідають про тих, кого можна назвати «свідками надії» у наш час: про брата Роже з Тезе розказує брат Рішар, про патріарха Варфоломія Константинопольського – Юрій Чорноморець, про архієпископа Всеволода (Майданського) – священик Андрій Дудченко.

   К.: Дух і літера, 2010. - 544 с. - Пер. с фр./Язык рус. - Обкл. мягк. - ISBN 978-2-204-08978-4.

   «ХХ век, несомненно, был временем тяжких испытаний для православных христиан Малой Азии, Советского Союза и других стран Восточной Европы в коммунистический период. Однако, несмотря на «огненное искушение» (1 Пет. 4:12), сквозь которое прошло Православие в ХХ веке, в 2000 г. оно воистину может считать себя более сильным, чем в 1999»

   К.: Дух і літера, 2011. – 168. - Пер. с фр. / язык рус. – обл. мягк. – ISBN 978-966-378-162-4

   Выдающийся богослов и историк Церкви Ив Конгар (1904–1995) исследует корни разделения, или «схизмы», единой Христовой Церкви на Западную и Восточную. Хотя датой начала разделения принято считать 1054 год, автор показывает, что семена случившегося формального разрыва были посеяны задолго до этой даты. Он усматривает основную причину и суть «схизмы» в сложившейся на протяжении веков «отчужденности» между Западом и Востоком бывшей Римской империи. Среди факторов, повлиявших на окончательное оформление «схизмы», автор называет правление императора Карла Великого, возникновение ислама, ставшего катализатором политического разделения Востока и Запада, и Крестовые походы. По мнению Конгара, для исцеления этой глубокой раны на теле Церкви от Запада потребуется принятие своеобразия и исторической реальности христианского Востока. В свою очередь и Восток должен прийти к пониманию особенностей Рима и Запада в атмосфере любви и прощения.

Поиск
Вход в систему
"Успенские чтения"

banner

banner