Du 29 juillet au 11 août nous avons eu la grande joie de participer à la session d'été de l'Institut St Clément , invité par notre ami Constantin Sigov.  Plus de 70 personnes avec une quinzaine d'enfants et d'adolescents étaient présents, venus de  de Russie, Biélorussie, USA, France et bien sûr majoritairement d'Ukraine ! Nous étions dans un petit village près de Kiev accueilli dans la paroisse du père Philarète. Ce fut un vrai plongeon d'amitié dans une ambiance orthodoxe très ouverte, bienveillante, avec une vie de foi très belle, vivante. Nous avons participé à  la session  des enfants : je leur ai donné des cours d'iconographie tous les matins, aidée de Marichka et Madisson s'occupait de la gymnastique du matin et d'un atelier de danse.  Ce fut une très belle expérience de travailler avec des enfants (entre 8 et 16 ans) et quelques adultes. C'était drôle pour moi française, de les introduire dans leur propre tradition. A la fois c'est une tradition qui vit en eux et il m'a semblé bien souvent que l'on m'avait confié les clés de cette porte et qu'il m'était donnée de simplement l'ouvrir, pour mettre en lumière tous leurs trésors. Les icônes peintes sont très belles : plus les enfants sont jeunes plus il y a de liberté et une absence de peur dans l'expression. Participait aussi à la session une jeune fille handicapée physique et orpheline de Karkiv, Olena qui a peint le visage du " Christ non fait de main d'hommes " : magnifique ! Elle a tenu à offrir cette icône à notre point-coeur en signe d'amitié et de gratitude. J'ai été très touchée du sérieux des enfants,  de leur enthousiasme à suivre toutes les propositions qui leur ont été faites (il y  avait aussi l'après-midi la réalisation de petits films d'animation avec une artiste de Biélorussie Irina Kodiukova qui réalise des dessins animés pour enfants, de très grande qualité et profondeur), de l'absence totale de dispute entre eux ou avec leurs parents ! Une ambiance très paisible et à la fois très joyeuse.
In the last fifteen years, I have taken part in numerous theological and scholarly events in many countries in the world, and the Kiev Summer Theological Institute (KSTI) is the one that mostly impressed me by its profound scholarly level and at the same time its extremely welcoming and beneficial environment.
 
The level of lecturing and learning was very high: not only prominent theologians and scholars were there to teach and share their experience but also the students were devoted to learning and to sharing their own experience with the lecturers and between each other. One proof of this was the fact that often the time for lecturing was the same as the time for questions and opinions: the students (and also the scholars themselves) wanted to draw from the lecturers’ papers and themes as much as possible, and their questions and opinions made the scholars broaden their topics and give much more input than they would have expected themselves.

Animation film of the Children's Academy of the Kyiv Summer Theological University 2012

Orthodox spiritual, social and cultural center "The Ark" at the parish of St. Parasceva of Serbia of the village of Lishnya, Kyiv region

 

 

Search
User login
"Успенские чтения"

banner

banner