Пер. з фр. / К.: Дух і Літера, 2013. — 360 с. — Мова рос. — Обкл. м’яка. — Форм. 70х100/32 — ISBN 978-966-378-300-0

Книга о. Олів’є Руссо присвячена літургійному відродженню в Католицькій Церкві (огляд охоплює перший етап руху – від середини ХIX в. до початку XX ст.). Хоча явище це практично невідоме на Сході, воно є дуже суголосним православному світогляду. Глибока любов до богослужіння – осердя Церкви, гостра увага до його традицій, тонка й розбірлива герменевтика Передання, благоговіння перед святоотецькою спадщиною – основні риси літургійного руху на Заході. Все це не могло не викликати інтерес його діячів до богослужіння «стародавнього і сучасного Сходу», якому автор присвячує окремий розділ. Крім цього, книга містить нариси про літургійний рух у ряді країн Європи й дуже цікаві дослідження про відродження григоріанського співу середньовічного мистецтва. Олів’є Руссо гостро ставить питання про співвідношення традиції та еволюції в житті Церкви, демонструючи, наскільки різні й неоднозначні відповіді на нього давали видатні богослови ХIX і XX століть.
Книга буде цікавою для широкого кола читачів.

Упоряд. Марчелло Фіданціо. Пер. з фр. – К.: Дух і літера, 2012. – 152 с.

1940 року, у розпалі Другої світової війни, 25-річний Роже Луї Шютц полишає нейтральну Швейцарію й оселяється у невеличкому бурґундському селищі Тезе, на межі, що відділяла вільну частину Франції від окупованої нацистами. Він прагне допомагати людям і робити це у християнській спільноті. Якщо 1944 року поруч із ним було троє братів, то на Великдень 1949-го вже семеро дали чернечі обітниці жити разом у простоті та бідності. Так з’явилася всесвітньо відома екуменічна спільнота Тезе, і брат Роже став її настоятелем.

К.: Дух і літера, 2012. – 304 с.
Язык рус. – Обл. мягк. – Форм. 70х100/32 – ISBN 978-966-378-271-3

Книга брата Адальберто Майнарди, монаха бенедиктинской обители Бозе (Италия), посвящена проблематике диалога между Церковью и секулярным миром, а также диалога между христианскими конфессиями. Автор рассматривает конкретные ситуации межкультурного влияния и параллелизма в таких областях, как агиография и библейская экзегеза, изучает такие ключевые категории христианской культуры, как время, праздник, святость, надежда, сравнивает их роль в различных традициях. Особый интерес представляют исследования культуры Церкви в эпоху Нового времени. Они обнаруживают неожиданное созвучие идеалов Просвещения христианскому мировоззрению, из которого они, по сути, выросли.

Пер. з англ. – К.: Дух і літера, 2011. – 392 с.
ISBN: 978-966-378-157-0

Біблія від самого свого виникнення є полем битви стількох вір, вчень, світоглядів, сект, партій тощо, що мимоволі постає питання: чи взагалі можливо подивитись на неї неупереджено, виважено, тверезо? Всесвітньо відомий історик християнства і богослов Ярослав Пелікан у цій книзі обдаровує розсудливого читача – і віруючого, і невіруючого – саме такою можливістю. Союз наукової точності з блискучою ерудицією чи не у всіх галузях культури робить цей популярний вступ до Біблії неперевершено цікавим і легким (особливо завдяки чудовому стилю викладу) екскурсом у всі головні питання світового біблієзнавства, малює шлях Святого Письма до різних народів і культур від часу його формування до сьогодення. Багатовимірна і багатолика «Книга книг» постає «дивним новим світом», що продовжує дивувати, захоплювати, надихати все нові покоління, незалежно від їхньої віри і світогляду. Книга адресована всім зацікавленим Біблією, особливо у її зв’язку з історією і культурою людства.

The main purpose of the project "Bibliotheca Clementina" is to publish in Ukraine a book collection on theology, accessible to numerous readers of any occupation. The above mentioned collection of popular books on theology has a pocket book format and contributes to creating a good ecumenical context in Ukrainian society.

 
Bibliotheca Clementina’s book authors are represented mainly by the leading Christian theologians of the age of Second Vatican Council and of later age. We keep in mind to represent the whole Christian tradition ascending to Fathers of Church in the above interpretation.
 
The following books were prepared and published in Bibliotheca Clementina in 2009-2011:
 
Henri de LUBAC. Meditation sur l’Eglise. Desclee de Brouwer, 1985. – 334 p. Published by ‘Dukh i Litera’ (Spirit and Letter) PH in March 2010 in Ukrainian.
 
Walter Kardinal KASPER. Sakrament der Einheit. Eucharistie und Kirche. Herder: Freiburg – Basel – Wien, 2004. – 160 p.Published by ‘Dukh i Litera’ (Spirit and Letter) PH in July 2010.
 
Yves CONGAR. Neuf cents ans Apres. Notes sur le “Schisme oriental”. Editions de Chevetogne, 1954. – 100 p. Published by ‘Dukh i Litera’ (Spirit and Letter) PH in July 2010 in Ukrainian.
 
Jaroslav PELIKAN. The Vindication of Tradition. Yale University Press. New Haven and London, 1984. – 93 p. Published by ‘Dukh i Litera’ (Spirit and Letter) PH in July 2010 in Ukrainian.
 
Enzo BIANCHI. Lessico della vita interiore. Le parole della spiritualita. BUR Saggi, Milano, 2004. – 250 p. Published by ‘Dukh i Litera’ (Spirit and Letter) PH in September 2010.
  
Vigen GUROIAN. Inherting Paradise: Meditations on Gardening. William B. Eerdmans Publishing Company. Grand Rapids, Michigan / Cambridge, U.K., 1999. – 96 p. To be published by ‘Dukh i Litera’ (Spirit and Letter) PH in Russian in March 2011.
 
The list of books to be published soon:
 
Jaroslav PELIKAN. Whose Bible is it? A History of the Scriptures Through the Ages. Penguin Gropus, 2006. – 300 p. To be published by ‘Dukh i Litera’ (Spirit and Letter) PH in 2011.
 
Kurt KOCH. Kirche ohne Zukunft? Pladoyer fur neue Wege der Glaubensvermittlung. Herder in Freiburg [im Breisgau], 1993. – 158 p.
 To be published by ‘Dukh i Litera’ (Spirit and Letter) PH in 2011.
 
Tomas SPIDLIK. « Maranatha » : La vita dopo la morte. Roma, Lipa, 2007. – 250 p. To be published by ‘Dukh i Litera’ (Spirit and Letter) PH in 2011.
 
Olivier ROUSSEAU. Histoire du mouvement liturgique. Le Cerf, 1945. – 250 p. To be published by ‘Dukh i Litera’ (Spirit and Letter) PH in November 2011.
 
The project’s impact concerns wide circles of readers in Ukraine, who are interested in contemporary Christian theology. The pocket-book format and low price make “Clementina” books available for wide audiences.

 

Search
User login
"Успенские чтения"

banner

banner